Ob klein, ob groß: Pfund ist Pfund.
Da hast Du recht, Wonzel. Dieser Satz gilt auch in England!
Der Britische Pfund (gesetzliches englisches Handelsgewicht) ist offiziell als 453,59237 Gramm definiert.
Und 453,59237 Gramm sind auch 453,59237 Gramm und das ist eben auch ein Pfund.