Und ist denn nicht das ganze Christentum auf`s Judentum gebaut? Es hat mich oft geärgert, hat mich Tränen genug gekostet, wenn Christen gar so sehr vergessen konnten, dass unser Herr ja selbst ein Jude war.
Gotthold Ephraim Lessing (1729-1781), deutscher Schriftsteller, Kritiker und Philosoph der Aufklärung
Nit jeder is zufridn mit sajn ponim, ober mit sajn ßejchl is jeder zufridn.
- Nicht jeder ist mit seinem Gesicht zufrieden, mit seinem Gehirn aber jeder.
Jiddisches Sprichwort
Ich glaube an die Sonne, auch wenn sie nicht scheint. Ich glaube an die Liebe, auch wenn ich sie nicht spüre. Ich glaube an Gott, auch wenn ich ihn nicht sehe.
Jüdische Inschrift im Warschauer Ghetto
Quellen:
20000 Aphorismen, Zitate und Sprüche
Harenberg Lexikon der Sprichwörter & Zitate, 1997
A. Tendlau: Jüdische Sprichwörter u. Redensarten, Parkland Verlag 1998
H.C. Artmann: Jiddische Sprichwörter, Insel Verlag 1965
Shirley Kumove: Ehrlich ist beschwerlich, Jiddische Spruchweisheiten, Verlag Volk & Welt, 1984
Moritz Daniel Oppenheim, Die Entdeckung des jüdischen Selbstbewußtseins in der Kunst, Wienand Verlag, 1999
Foto: Ben Eden, veröffentlicht mit seiner freundlichen Genehmigung