Beiträge von Hippie

MA LIBERTÉ LYRICS ÜBERSETZUNG

Meine Freiheit

Meine Freiheit, lange habe ich dich aufbewahrt. wie eine seltene Perle

Meine Freiheit, du bist diejenige die mir dabei half, den Anker zu lichten,

um irgendwohin zu gehen, bis zum Ende

der Wege des Glücks, um träumend zu pflücken

eine Windrose aus einem Mondstrahl

Meine Freiheit, deinem Willen war meine Seele unterworfen

Meine Freiheit, ich hatte dir alles gegeben, mein letztes Hemd

Und wie sehr ich leiden musste, um zu erfüllen

alle deine Forderungen. Ich habe mein Land verlassen,

meine Freunde verloren, um dein Vertrauen zu gewinnen

Meine Freiheit, du hast alle meine Gewohnheiten entwaffnen können

Meine Freiheit, du ließ mich alles mögen, sogar die Einsamkeit

Du ließ mich lächeln, wenn ich erblickte das Ende

eines schönen Abenteurs, du hast mich geschützt,

wenn ich mich versteckte, um meine Wunden zu pflegen

Meine Freiheit,

jedoch habe ich dich verlassen

in einer Nacht im Dezember

Ich habe die entfernten Wege verlassen,

die wir zusammen einschlugen,

als ohne aufzupassen, mit gebundenen Händen,

habe ich mir das gefallen lassen, und ich habe dich verraten

wegen eines Liebesgefängnisses

und seiner schönen Kerkermeisterin.

Writer(s): georges moustaki Lyrics powered by http://www.musixmatch.com

Quelle: https://www.songtexte.com/uebersetzung/g…h-3bd634b0.html

Tu t'en vas Original Songtext

TU T'EN VAS LYRICS ÜBERSETZUNG

Du gehst fort

Und in meinem Herzen sind nur

Diese Wochen des aufeinander Wartens

Du gehst fort

"All meine Freude und meine Träume sind für dich"

Das ist unmöglich mißzuverstehen

Du gehst fort

Unsere Liebe gehört uns

Niemand könnte sie uns je nehmen

Du gehst fort

Manchmal hilft die Entfernung dabei

Sich stärker zu lieben, sich besser zu verstehen

Du gehst fort

So wie die Sonne, die untergeht

So wie ein Sommer, so wie ein Sonntag

Ich habe Angst vor dem Winter und der Kälte

Ich habe Angst vor der Leere, die die Abwesenheit mit sich bringt

Du gehst fort

Und die Vögel singen nicht mehr

Die ganze Welt besteht nur noch aus Gleichgültigkeit

Ich habe Angst um dich, ich habe Angst um mich

Ich habe Angst davor, dass Schweigen herrschen könnte

Du gehst fort

Und in meinem Herz ist nur

Ein Abschied, der keine Rolle spielt

Du gehst fort

So ist mein Herz halt, du weißt es genau

Das ist bloß eine Laune des Lebens

Du gehst fort

Zeit und Raum bedeuten nichts

Wenn du dein Vertrauen bewahrst

Du gehst fort

Du weißt, an jedem neuen Morgen

Beginnt doch (endlich) alles wieder von vorne

Du gehst fort

Ich stehe da, allein und verloren

WIe in den schlimmsten Stunden meiner Kindheit

Ich habe Angst vor dem Winter und der Kälte

Ich habe Angst vor der Leere, die die Abwesenheit mit sich bringt

Du gehst fort

Plötzlich verdunkelt sich alles für mich

Die Welt ist nur noch zusammenhanglos

Ich habe Angst um dich, ich habe Angst um mich

Ich habe Angst davor, dass Schweigen herrschen könnte

Writer(s): Alain Barriere Lyrics powered by http://www.musixmatch.com

Quelle: https://www.songtexte.com/uebersetzung/a…h-63d6c667.html

Mundraub – Wikipedia