Beiträge von Hippie

WITHOUT YOU LYRICS ÜBERSETZUNG

Nein, ich kann diesen Abend nicht vergessen,

Oder dein Gesicht, als du gegangen bist.

Aber ich denke, das ist nun mal der Lauf unserer Geschichte

Du lächelst immer, aber in deinen Augen kann man deinen Kummer sehen

Ja, man kann ihn sehen

Nein, ich kann das Morgen nicht vergessen,

Wenn ich an all meinen Schmerz denke,

Als ich dich dort hatte, aber dann gehen ließ.

Und jetzt ist es nur gerecht, wenn ich dich wissen lasse,

Was du wissen solltest:

Ich kann nicht leben, wenn das Leben ohne dich ist.

Ich kann nicht leben, ich kann nicht mehr geben.

Ich kann nicht leben, wenn das Leben ohne dich ist.

Ich kann nicht leben, ich kann nicht mehr geben.

Nein, ich kann diesen Abend nicht vergessen,

Oder dein Gesicht, als du gegangen bist.

Aber ich denke, das nun mal der Lauf unserer Geschichte

Du lächelst immer, aber in deinen Augen kann man deinen Kummer sehen

Ja, man kann ihn sehen

Ich kann nicht leben, wenn das Leben ohne dich ist.

Ich kann nicht leben, ich kann nicht mehr geben.

Ich kann nicht leben, wenn das Leben ohne dich ist.

Ich kann nicht leben, ich kann nicht mehr geben.

Quelle: https://www.songtexte.com/uebersetzung/h…h-6bd6ded2.html

WHEN I NEED YOU LYRICS ÜBERSETZUNG

Wenn ich dich brauche,

schließe ich meine Augen und bin mit dir

und alles was ich sehe will ich dir geben

Es ist nur einen Herzschlag entfernt

Wenn ich Liebe brauche

Strecke ich meine Hände aus und berühre Liebe

Ich wusste nie, dass es soviel Liebe gibt

Hälst mich warm, Tag und Nacht

Meilen und Meilen des Leeren Raumes sind zwischen uns

Ein Telefon kann nicht den Platz deines Lächelns einnehmen

Aber du weißt, dass ich nicht für immer reisen werde

Es ist kalt draußen, aber halte aus

Und tu was ich tu

Wenn ich dich brauche

Schließe ich meine Augen und bin mit dir

Und alles was ich sehe, will ich dir geben, Babe

Es ist nur einen Herzschlag entfernt

Es ist nicht einfach, wenn die Straße dein Fahrer ist

Honey, es ist eine schwere Last, die wir tragen

Aber du weißt, dass ich nicht mein leben lang reisen werde

Es ist kalt draußen, aber halte aus

Und tu was ich tue?oh ich brauche dich

Wenn ich Liebe brauche

Strecke ich meine Hände aus und berühre Liebe

Ich wusste nie, dass es soviel Liebe gibt

Hälst mich warm, Tag und Nacht

Wenn ich dich brauche

Schließe ich bloß meine Augen und bist du genau hier an meiner Seite

Du hälst mich warm, Tag und Nacht

Ich strecke meine Hände aus, Ich strecke meine Hände aus

Und ich bin mit dir, Liebling, ja ich bin mit dir

Ich gebe dir alles

Es ist nur einen Herzschlag entfernt

Quelle: https://www.songtexte.com/uebersetzung/l…h-6bd68642.html