Ulm, Mädchenwohnheim Dreifaltigkeitshof